El Museu de l’Anxova i de la Sal de l’Escala presenta una exposició i una publicació sobre “Adversidad”, la pel·lícula perduda sobre “Solitud”

febr. 19, 2024

El proper divendres 23 de febrer tindrà lloc la inauguració de l’exposició “Adversidad, la pel·lícula perduda sobre ‘Solitud’ de Víctor Català”, i també la presentació del núm. 107 dels Fulls d’Història Local, que porta el mateix títol, també al Museu de l’Anxova i de la Sal, .

L’any 1905 l’escriptora Caterina Albert i Paradís, Víctor Català (l’Escala, 1869-1960) publicava la novel·la que es convertiria en la seva obra mestra: Solitud. El mateix any se’n va haver de fer una segona edició, en esgotar-se la primera. Solitud va ser un fenomen literari i és la primera novel·la catalana més traduïda a llengües estrangeres: castellà, francès, alemany, anglès, italià, txec, romanès…, fins i tot esperanto i braille. Actualment se segueix editant en català i altres idiomes.

Solitud ha inspirat versions teatrals, radiofòniques i, com no, també cinematogràfiques. La primera, amb el títol Adversidad, que va adaptar, l’any 1944, en plena postguerra, el seu director Miquel Iglesias Bonns (Barcelona, 1885-1930). Iglesias va haver de canviar sensiblement el guió per a poder superar la censura franquista i evidentment es va haver de fer en castellà. La pel·lícula es va rodar a Rupit i Pruit i a l’ermita de Sant Joan de Fàbregues (Osona), però malauradament no se’n conserva cap còpia.

Precisament aquesta exposició i la publicació explica la història del rodatges, a partir de diferents materials custodiats a l’Arxiu Històric de l’Escala (Fons Víctor Català), a la Filmoteca de Catalunya i a la Filmoteca Española. Per a dur a terme aquesta exposició s’ha fet una recerca i una selecció que el visitant podrà veure a l’exposició temporal al MASLE, una exposició on es mostraran fotos del rodatge, d’escenes, la partitura de la banda sonora, imatges de localitzacions, dibuixos del disseny de decorats, del vestuari, i altres elements vinculats a la filmació de la pel·lícula.

Posteriorment, es farà una visita guiada a l’exposició, el diumenge 3 de març, a càrrec d’Eulàlia Badia, comissària de la mateixa.